Roots

Seven years ago, just as Jorge Cárdenas was about to open Ix Restaurant in Prospect Lefferts Gardens, Brooklyn, he returned to his home in Quetzaltenango, in the highlands of Guatemala, to make sure that his recipes tasted like those his Mayan grandmother had taught him to make. He worried about his version of jocón, a…